Brilliante Award
ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਪਰਛਾਂਵੇ… has won a bloggers award. readerswords has considered me good enough for the Brilliante Award.
He said :
Jasdeep brings out contemporary Punjabi poetry and often renders them into excellent English
Now its my turn to follow the rules of Brilliante Awards by passing it on to the 5 bloggers i admire:
Uddari - Fauzia Rafiq and other prolific writers collaborate to blog about contemporary Punjabi Literature, art, events and movements .
Folk Punjabi- Deepinder puts nice effort to blog about folk Punjabi boliaan.
Punjabi Haiku- Amarjit Sathi has started a new wave in Punjabi haiku writing, works of new writers and translation of Haiku from around the world is posted here.
RoopScoop – for doing wonderful job by starting a blog like unchahi on female foeticide.
Lafjan da Pul – Deep Jagdeep wants to bridge the divide by making it easy for people who write in Gurmukhi and provide a platform for everything that is Punjabi.
There are so many blogs in my reading list that should have been brillante award winners but these five bloggers share a connection of being Punjabi centric and as ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਪਰਛਾਂਵੇ is Punjabi centric too so they got it.
I want to know suggestions from ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਪਰਛਾਂਵੇ readers what changes they want to see here and what are the things they want to read more .
12 comments so far
Leave a reply
Jasdeep, Saathi Sahib, DeepJagdeep Tuhanu sariyan nu bahut bahut mubarakan.
You all are doing real collaboration.
Cheers,
Gurinderjit
ਜਸਦੀਪ ਵੀਰ ਜੀ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਮੁਬਾਰਕਾਂ ਸਨਮਾਨ ਲਈੲ। ਇਸ ਨਾਲ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲੀ ਅਤੇ ਸਾਹਿੱਤ ਨੂੰ ਸਨਮਾਨ ਮਿਲਿਆ ਹੈ। ਜੋ ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਮਾਣ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ। ਜਨਾਬ ਸ਼ੁਕਰੀਆ ਲਫਜ਼ਾਂ ਦਾ ਪੁਲ ਨੂੰ ਵੀ ਮਾਣ ਦੇਣ ਲਈ। ਵੈਸੇ ਓੱਥੇ ਮੇਰੇ ਨਾਮ ਦੀ ਲੋੜ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਸੀ।
ਲਫਜ਼ਾਂ ਦਾ ਪੁਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਚ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਹੈ ਇਹ ਤਾਂ ਜਸਦੀਪ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਜਾਬੀ ਦਾ ਓਨ੍ਹਾਂ ਹੀ ਹੈ ਜਿਂਨ੍ਹਾਂ ਮੇਰਾ ਕਿਓਂ ਕਿ ਸਾਰੇ ਹੀ ਪੰਜਾਬੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਂ ਬੋਲੀ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਗੁਰਿੰਦਰਜੀਤ ਵੀਰ ਜੀ ਤੁਹਾਡਾ ਵੀ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ ਤੁਸੀ ਹੌਸਲਾ ਵਧਾਉਂਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਤਾਕਤ ਮਿਲਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
ਇੱਕ ਵਾਰ ਫੇਰ ਧੰਨਵਾਦ
ਵਧਾਈਆਂ !!!!!!
@Gurinderjit
this is little we can do to contribute back to over mother tongue.
you are doing your bits too.
@ਲਫਜ਼ਾਂ ਦਾ ਪੁਲ
ਸ਼ੁਕਰੀਆ ਜੀ
@gurpreet
ਸ਼ੁਕਰੀਆ ਜੀ
Dear all,
.
WE have seen an era of people aiming for individual excellence. Now is the time to create synergies and make one and one eleven by working together. Future lies with the positive minds having a passion of appreciation.
Jasdeep: I am talking about extreme programming
Once again! Great acknowldgement of your works.
Cheers,
Gurinder
congrats Jasdeep,
‘Impossible’ word is not made for you,
good luck for future;
Great links, Jasdeep!
hey…it is a wonderful effort to save and protect our own mother tongue…congratulations for your involvement… for typing in Punjabi…which typing tool are you using…? recently i was searching for the user friendly an Indian Language typing tool and found… “quillpad”..heard that it is much more superior than the Google’s indic transliteration…? it gives you the Rich Text option and also provides you the 9 Indian Languages… do you use the same…? let me know about it…
http://www.quillpad.in
Popularize and communicate in your own mother tongue….
Jia…Ho…..
jumping up and down with happiness. albeit 10 days later!!!
kiddan ji. i gotta start this twitter thing!
@Roop Rai
…
Der aaye darusat aae..
vadhiaa ji,, aajo aajo twitter te milde haan.. its hip they say
[...] View it all at Jasdeep’s ‘Parchanve’ blog [...]
ਜਸਦੀਪ ਵੀਰ,
ਮੁਬਾਰਕਾਂ । ਹੱਕ ਦੀ ਗੱਲ ਈ ਆ ।
ਅੱਜ ਕਾਫੀ ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਪੜ੍ਹਨ-ਕਹਿਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲ ਸਕਿਆ । ਮਜ਼ਾ ਆ ਰਿਹੈ ।
…ਬਾਕੀ ਹੌਂਸਲਾ-ਅਫ਼ਜ਼ਾਈ ਲਈ ਸ਼ੁਕਰੀਆ।